Han Shaogong, c?l?bre ?crivain chinois et pr?sident de la F?d?ration provinciale des ?crivains et artistes du Hunan vient de recevoir le titre de Chevalier Arts et Culture que le minist?re fran?ais de la Culture lui a d?cern? pour ses remarquables m?rites aux ?changes culturels entre la Chine et la France.
C'est le second ?crivain connu qui a re?u cet honneur apr?s Lu Wenfu, vice-pr?sident de l'Association chinoise des gens de lettres.
Ces derni?res ann?es, Les romans de Han Shaogong ont ?t? traduits en fran?ais ? Paris ? savoir :
---? Bruit dans la montagne ? (Edition Gallimard) qui a ?t? d?sign? l'un ?Dix meilleurs livres litt?raires en 2000 en France;
---? Enigme d'une maison vide ? (Centenaire) ;
---? Femme femme femme? (Picquier, poche, 2000) ;
---? Pa Pa Pa ? (Aube, poche, 1995 ) ;
---? La S?duction ? ( Picquier, poche, 1990);
---? L'Espoir qui n'avait pas de cerveau ? (FUN FAX) (documentaire jeunesse encyclop?die et dictionnaire).
---? L'Obsession des chaussures ? (M.E.E.T , Arcane, 1992)
N? en 1953 ? Changsha, chef-lieu du Hunan, Han Shaogong, adh?r? en 1979 ? l'Association des ?crivains chinois (AEC), ?crivain professionnel en 1984 et ?lu l'ann?e suivante membre du Conseil de l'AEC. Depuis mars 1988, il est r?dacteur en chef g?n?ral de la revue ?Hainan Reportages en direct ?. Vice-pr?sident de l'Association des ?crivains du Hunan en 1990, il est aussi le PDG de la p?riodique ? Le Bout du monde ? et professeur invit? de l'Ecole normale du Hainan.
Il a publi? beaucoup d'ouvrages tels que : ? Yue Lan ?, ?La S?duction ? ; ? Une ville vide ? et d'autres romans ; un recueil de ses critiques : ? Face au monde myst?rieux et climatiseur ?. Ses romans sont aussi traduits en anglais, russe, japonais, allemand, n?erlandais et italien.
Il a pr?sent? et traduit en Chine des oeuvres de Kundera, Carver, Pessoa, dont un roman portugais ? L?ger insupportage dans la vie?.
Il est laur?at des prix dont ? Meilleures Nouvelles ? et ? Micro-romans ? d'ordre national etc.
