既定の勉強(qiáng)計(jì)畫(huà)を終了してなおかつ品性と學(xué)業(yè)修得の成績(jī)が優(yōu)れた留學(xué)生が中國(guó)で引き続き研究を深めることを奨勵(lì)し、サポートするため、中國(guó)教育部は「優(yōu)秀な留學(xué)生の奨學(xué)金」プロジェクトを設(shè)けるとともに、國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)（以下、留學(xué)基金委と略）事務(wù)局に委託してこのプロジェクトを管理する仕事に責(zé)任を持ってもらっている。
一、 學(xué)位取得のための勉強(qiáng)の種類(lèi)および奨學(xué)金の期限
１、 修士コース 2－3學(xué)年。
２、 博士コース 3學(xué)年。
二、 申請(qǐng)者の資格
１、 外國(guó)人留學(xué)生の在校生で、健康な者でなければならない。
２、 申請(qǐng)者が中國(guó)の大學(xué)?學(xué)院における既定の勉強(qiáng)計(jì)畫(huà)をすでに終了するかまたはまもなく終了し、在學(xué)期間の各學(xué)科の勉強(qiáng)の成績(jī)が合格であり、平均點(diǎn)數(shù)が85點(diǎn)以上で、品性と學(xué)業(yè)修得の成績(jī)が優(yōu)れ、しかも卒業(yè)の同じ年にもともと在學(xué)していた學(xué)校またはその他の奨學(xué)金留學(xué)生を受け入れる學(xué)校で修士コースまたは博士コースを勉強(qiáng)する資格を取得しなければならない。
３、 修士コースを勉強(qiáng)する者は35歳を上回らないものとする。博士コースを勉強(qiáng)する者は40歳を上回らないものとする。
三、 奨學(xué)金の內(nèi)容、基準(zhǔn)
１、 登録料、授業(yè)料、基本教材費(fèi)、宿舎（寮）の費(fèi)用を免除する。
２、 中國(guó)人學(xué)生と同等の公費(fèi)醫(yī)療サービスを提供する。
３、 月ごとに奨學(xué)生活費(fèi)を発給し、基準(zhǔn)（人民元／月）は次の通り。
ａ、修士コース 1100元。
ｂ、博士コース 1400元。
四、 申請(qǐng)の方法と締切り
申請(qǐng)者は中國(guó)で在學(xué)している學(xué)校を通じて6月15日以前に留學(xué)基金委に申請(qǐng)を提出すべきである。
五、 申請(qǐng)書(shū)類(lèi)
１、『優(yōu)秀な留學(xué)生の奨學(xué)金申請(qǐng)表』（留學(xué)基金委によって統(tǒng)一的に制作されたもの）のオリジナルの表とそのコピーをそれぞれ一式。
２、勉強(qiáng)計(jì)畫(huà)（800字を下回らない）
?。?、中國(guó)の大學(xué)?學(xué)院在學(xué)期間の各學(xué)年の學(xué)業(yè)成績(jī)リスト
?。?、修士または博士コース受け入れ通知書(shū)のコピー
?。怠⑸暾?qǐng)者の卒業(yè)した學(xué)校の推薦書(shū)
?。丁ⅰ和鈬?guó)人の健康検査記録』（有効期限は6カ月）
六、 受け入れ通知書(shū)
留學(xué)基金委は申請(qǐng)者の提出した申請(qǐng)書(shū)類(lèi)に対し評(píng)定?審査を行い、評(píng)定?審査者を通じて中國(guó)教育部に報(bào)告して認(rèn)可を得てから、正式に奨學(xué)金を得ることになる。留學(xué)基金委は8月10日以前に『優(yōu)秀な留學(xué)生の奨學(xué)金認(rèn)可書(shū)』を、推薦學(xué)校を通じて申請(qǐng)者に渡す。
七、 國(guó)家留學(xué)基金委事務(wù)局中國(guó)留學(xué)部へのお問(wèn)い合わせの方法
アドレス 中國(guó)北京復(fù)興門(mén)大街160號(hào)
郵便番號(hào) 100031
電話(huà)番號(hào) 0086－10－66413252、66413132
ファクス 0086－10－66413255
Eメール laihua@csc.edu.cn
「チャイナネット」2004年7月
