ホンダのスポーツ用多目的車（SUV）「CR-V」にデザインが酷似したSUV「來寶S-RV」を生産しているとして、ホンダが河北省の石家荘雙環(huán)汽車公司雙環(huán)汽車を意匠権侵害で訴えていた案件について、最高人民法院は14日、案件を2つの部分に分けて審理を進めることを決定した。ホンダ中國の関係者が明らかにした。
これにより、「來寶S-RV」が意匠権を侵害しているかどうかについては石家荘市中級人民法院（地裁）で、車體前後のバンパー部分の意匠権侵害の有無については北京市高級法院（高裁）で、それぞれ爭われることになった。
ホンダ側(cè)の賠償請求額は、2案件合わせて1億元に上る。
2003年9月、ホンダ側(cè)は、雙環(huán)汽車がまだ正式に生産開始していない「來寶S-RV」のデザインがホンダの「CR-V」に酷似していることを発見した。ホンダは雙環(huán)汽車に生産停止を申し入れたが、拒否された。同年10月16日、雙環(huán)汽車は石家荘市中級人民法院で、「意匠権を侵害していないことを確認することを求める」訴訟申請を提出した。ホンダは同年11月13日、デザインでの意匠権侵害を理由として、雙環(huán)汽車を告発する訴狀を北京市高級人民法院に提出した。バンパーをめぐる訴訟は、対象となる金額が2千萬元と低額であるため、北京市高級人民法院は同案件の審理を北京市西城區(qū)法院に託した。車全體が対象となる案件（賠償請求金額8千萬元）の審理は、石家荘市中級人民法院に託された。
ホンダ中國の朱林傑氏（広報擔當)によると、ホンダはこのほか今年10月にも、「CR-V」のデザインの意匠権を侵害したとして、東風ホンダと共同で、河北新凱汽車製造公司を北京人民高級法院に提訴した。これに先立ち、ホンダは「CR-V」の意匠権侵害をめぐり、中國國內(nèi)の自動車メーカー11社を起訴すると表明している。雙環(huán)汽車と新凱汽車のほか9社については、まだ法的措置に入っておらず、それぞれ交渉が行われている。
「人民網(wǎng)日本語版」2004年12月15日
