中國(guó)社會(huì)調(diào)査所はこのほど、一般市民の春節(jié)（舊正月）の過ごし方や予算などについて、一般市民2千人を?qū)澫螭趣筏侩娫捳{(diào)査やアンケートを?qū)g施した。調(diào)査対象地は北京、上海、広州、深セン、重慶など。
（１）舊正月休暇の過ごし方
▽半數(shù)を占める「家庭派」
調(diào)査では、メーデー休暇（5月1～7日）や國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）休暇（10月1～7日）、元旦よりも、春節(jié)を重視する傾向が鮮明浮き彫りになった。「春節(jié)は最も重要で、必ず祝わなければならない祝日」と答えた回答者は、全體の83％に達(dá)した。また、舊正月の過ごし方については「家庭で新年を祝う」とした人が53％、「観光に出かける」が16％、「親戚や友人を訪問する」が27％、「勉強(qiáng)やフィットネスに勵(lì)む」が4％だった。
▽旅行先のトップは香港
回答者の一部は「観光に出かける」と答えているが、旅行形態(tài)については、「団體ツアーへ參加」とした人が57％、「?jìng)€(gè)人旅行」は43％だった。旅行先については、広州、雲(yún)南、廈門など気候のよい中國(guó)南部、哈爾浜、長(zhǎng)春など北部の寒い地域に人気が分かれている。一方、大陸部以外への旅行では、依然として香港が一番人気だ。スマトラ沖地震?津波の影響で、タイなど周辺諸國(guó)への観光は例年より少ない。
（２）舊正月の予算
▽「1千～3千元」に4割が集中
舊正月は、一年間で最も消費(fèi)活動(dòng)が集中する時(shí)期とされる。
調(diào)査では、「予算は1千元未満」と答えた人が全體の23％、「1千元～3千元」が41％、「3千元～5千元」が27％、「5千元～1萬(wàn)元」が4％、「1萬(wàn)元以上」5％だった。買い物の目的については、「年越しの準(zhǔn)備」が56％、「贈(zèng)り物」が47％、「娯楽または食事」が63％、「旅行」が16％。
▽大みそかの晩餐、「家庭派」6割
大みそかの晩餐をとる場(chǎng)所については、「家」とした人が62％、「レストラン」が38％だった?！弗欹攻去楗蟆工却黏à咳摔斡杷悚?、「1千元未満」が48％、「1千元～2千元」が21％、「2千元～3千元」が13％、「3千元～5千元」が8％、「5千元以上」は10％だった。
（３）「お?dú)r暮」の內(nèi)容：半數(shù)以上が健康食品
年末年始の贈(zèng)り物の人気トップは健康食品（54％）。このほか、特産品（27％）、衣料品（14％）、酒類（39％）、各種ギフトセット（43％）、果物（26％）、出版物など文化関連商品（17％）――に人気がある。贈(zèng)り物を選ぶ基準(zhǔn)については、「意義のあるもの、必要とされるもの」とする人が22％に達(dá)した。
（４）年始のあいさつ：ショートメッセージ（SMS）活用は6割
年始のあいさつの手段については、「電話」と答えた人が79％、「攜帯電話のSMS」が61％、「直接會(huì)いに行く」が47％、「eメールやビデオチャット」は22％。電話やSMSが最も主要な手段となっているようだ。
（５）舊正月の祝い方：「伝統(tǒng)的に祝うべき」が7割
どのように舊正月を祝うかについては、回答者の7割が「伝統(tǒng)的に祝いたい」と答えた。一方、現(xiàn)在の舊正月の祝い方については、「伝統(tǒng)文化の要素に乏しく、正月気分が足りない」と答えた人が63％、「シンプル、気楽で、伝統(tǒng)的な祝い方より好ましい」が16％だった。また、舊正月の意味合いについて、「メーデー休暇や國(guó)慶節(jié)と何の違いもない」と答えた人は21％だった。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年2月7日
