今年は上海市浦東地區(qū)の開発スタートから15周年にあたる。あぜ道から大通りへ、古びたあばら家から高層ビルへ、雑草の生い茂る荒地から美しい緑地へ――。浦東地區(qū)は、経済成長(zhǎng)率の高い開発區(qū)である以上に、起業(yè)にも生活にも適した、人と自然の調(diào)和の取れた市民の暮らしの場(chǎng)でもある。同地區(qū)の04年のGDPは、1990年の約30倍あたる1790億元に達(dá)し、総合的な経済力は15年前の上海市全體にも匹敵する。
寫真（左）：東方蕓術(shù)センター
寫真（右）：陸家嘴中央商務(wù)區(qū)のビジネス街
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年4月13日
