上海世界博覧會(huì)事務(wù)調(diào)整局は17日、世界的な広告?コンサルティング企業(yè)のIPGグループと、2010年上海萬(wàn)博に向けた市場(chǎng)開発プラン作成合意書に調(diào)印した。これにより、上海萬(wàn)博の市場(chǎng)開発活動(dòng)が本格始動(dòng)したことになる?！笘|方早報(bào)」が伝えた。
上海市の周禹鵬副市長(zhǎng)（世界博覧會(huì)執(zhí)行委員會(huì)常務(wù)副主任）によると、今回の上海萬(wàn)博市場(chǎng)開発プランの內(nèi)容は、（１）ブランド?スポンサー計(jì)畫（２）シンボルマークなどのライセンス事業(yè)計(jì)畫（３）活動(dòng)運(yùn)営プラン（４）観光計(jì)畫プラン（５）企業(yè)誘致計(jì)畫（６）市場(chǎng)開発に伴うマーケティング?広報(bào)予算（７）商工業(yè)?稅務(wù)分野の問(wèn)題（８）関連部門?機(jī)関のサポート事業(yè)計(jì)畫――など8分野。
同局の戴柳副局長(zhǎng)の説明によると、市場(chǎng)運(yùn)営の収益は萬(wàn)博運(yùn)営のみに使い、「他分野への投資は行わない」。周副市長(zhǎng)も、「今回の市場(chǎng)開発プランは國(guó)際條約に厳密に基づいて作成する。制限ある範(fàn)囲內(nèi)での市場(chǎng)開発で、上海萬(wàn)博の運(yùn)営のニーズを満たすためにのみ使う」と話す。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年5月18日
