福建省廈門(mén)（アモイ）市で開(kāi)かれていた第3回世界華僑華人社団聯(lián)誼大會(huì)の閉幕式で、會(huì)議に出席した代表はそれぞれミンナン語(yǔ)と標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)で「臺(tái)灣同胞に告げる書(shū)」を読み上げた。
世界五大陸の80カ國(guó)以上から來(lái)た華僑?華人の代表約400人は「臺(tái)灣同胞に告げる書(shū)」の中で次のように指摘した。
「臺(tái)灣獨(dú)立」は決して臺(tái)灣を愛(ài)することではなく、臺(tái)灣を害することである。決して臺(tái)灣の幸福とはならず、かえって臺(tái)灣の災(zāi)いとなる。ここ數(shù)年來(lái)「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂活動(dòng)は絶え間なく激しくなり、（中國(guó)大陸部と臺(tái)灣の）両岸関係を危機(jī)の瀬戸際へ押しやっている。海外の華僑?華人は深く心配し、憂慮し、心を痛めている。今年3月に全國(guó)人民代表大會(huì)で採(cǎi)択された「反國(guó)家分裂法」は、臺(tái)灣同胞や海外同胞を含む全中華民族に平和と分裂反対の心の聲を求めている。
現(xiàn)在、両岸関係に現(xiàn)れたいくつかの緩和の兆しを、海外の華僑?華人は高く評(píng)価している。同時(shí)に、両岸同胞の心の手を取り合い、困難を共に切り抜け、一つの家を共に建ててほしいと望んでいる。
臺(tái)灣ビジネスマン向け春節(jié)（舊正月）チャーター便は開(kāi)放的、雙方向的な交流を多く実現(xiàn)した。連戦先生（國(guó)民黨主席）と宋楚瑜先生（親民黨主席）は大勢(shì)と民意に応じ、相前後して訪問(wèn)団を率いて大陸を訪問(wèn)した。大陸部は、大陸側(cè)住民による臺(tái)灣観光旅行を開(kāi)放し、臺(tái)灣産果物約10種に対する関稅撤廃を?qū)g現(xiàn)し、臺(tái)灣同胞にパンダを贈(zèng)ることを決め、臺(tái)灣住民が大陸部を訪れる時(shí)の出入境手続きを簡(jiǎn)略化し、大陸部の大學(xué)で學(xué)ぶ臺(tái)灣出身學(xué)生には大陸部出身學(xué)生と同じ標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)費(fèi)を設(shè)定し、臺(tái)灣同胞が大陸部で就業(yè)する條件を徐々に緩和することにした。こうした善意は両岸同胞共通の期待に完全にかなっており、中國(guó)と世界の発展の潮流にも順応している。
寫(xiě)真：キャンドルに火をともして、臺(tái)灣同胞に「臺(tái)灣獨(dú)立反対、統(tǒng)一促進(jìn)」を呼び掛けた第3回世界華僑華人社団聯(lián)誼大會(huì)の代表
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年5月24日
