北京五輪の中継放送を擔(dān)當(dāng)する北京奧林匹克転播公司が先月31日、北京市で事務(wù)所の開設(shè)式とプレート設(shè)置式を開き、本格的に運(yùn)営をスタートした。
新會社は、政府の承認(rèn)を受けた中外協(xié)力企業(yè)として、北京オリンピック組織委員會と國際オリンピック委員會（IOC）傘下のオリンピック放送サービス會社の共同出資により設(shè)立された。2008年北京五輪?パラリンピックの開催期間中、主要中継機(jī)関として世界の放送局に放送信號を提供する。また、國際放送センターや各會場の中継施設(shè)の設(shè)置?運(yùn)営を擔(dān)當(dāng)するほか、報(bào)道に関連する他のサービスを提供する。
新會社の職員は、中國人?外國人合わせて40人。五輪開催中には、4千人を超えるスタッフが勤務(wù)することになる。レンタルするテレビ中継車は60臺以上、ビデオカメラは1千臺以上になる見通し。設(shè)置予定の國際放送センターは床面積8萬平方メートルで、約4千時(shí)間におよぶ五輪競技のハイビジョンテレビ信號をリアルタイムで提供する。世界の視聴者40億人以上が、200余りのテレビ局を通じて、北京五輪をテレビ観戦するとみられる。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年6月1日
