農(nóng)業(yè)産業(yè)化の規(guī)模を引き続き拡大し、農(nóng)業(yè)の現(xiàn)代化レベルを全面的に向上させることは、ここ數(shù)年來、農(nóng)業(yè)の國際競爭力を強化するうえでの重要な一環(huán)であり、総投入額は30億元余りに達した。2004年に、農(nóng)業(yè)部の手配で、中央財政の農(nóng)業(yè)産業(yè)に対する支援プロジェクトは35件、投入資金は3000萬元、省クラスの財政投入は5000萬元、銀行融資は約1億元、企業(yè)および農(nóng)家自らの資金調(diào)達は6億元余りに達した。いま、582社の國家重點企業(yè)と2000社にのぼる省クラスの一流企業(yè)をはじめ、さまざまな形の仲介機構(gòu)が農(nóng)家?生産基地と結(jié)びつく枠組みが形成されている。とうもろこし加工、牛乳業(yè)、養(yǎng)鶏などの産品および生産企業(yè)の市場におけるシェアはかなりのウェートを占め、産業(yè)の発展、価格の形成に対してますます重要な役割を果たしている。
2003年以來、國は先端技術(shù)の農(nóng)業(yè)生産における応用を推し進め、農(nóng)産品の輸出による外貨獲得能力の向上を目指して、次のような六つの農(nóng)業(yè)ハイテク産業(yè)化モデルプロジェクトを重點として実施した。これらモデルプロジェクトの中には、良質(zhì)で新しい品種の育種の産業(yè)化、高効率の無汚染栽培?養(yǎng)殖技術(shù)の産業(yè)化、農(nóng)業(yè)節(jié)水技術(shù)?精細(xì)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)の産業(yè)化、農(nóng)産物?副業(yè)生産物の精細(xì)加工技術(shù)の産業(yè)化、無汚染型農(nóng)業(yè)関連製品（肥料、飼料）の産業(yè)化、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)情報システムの構(gòu)築などが含まれている。中國科學(xué)技術(shù)部の打ち出した「主要農(nóng)産物を?qū)澫螭趣工刖?xì)加工」プロジェクトは、「第10次5カ年計畫」期の重要な科學(xué)技術(shù)プロジェクトと指定され、同プロジェクトが達成された後、一部の技術(shù)分野は世界の先進レベルとのリッケージが実現(xiàn)する。同時に、「乳業(yè)の発展」、「節(jié)水農(nóng)業(yè)」という二つのプロジェクトも、中國科學(xué)技術(shù)部の重要な応用科學(xué)技術(shù)専門プロジェクトに組み入れられた。
「チャイナネット」2005年10月28日
