|
インターネット：中日交流の新しい道
中日國(guó)交正?；?0周年を祝って、中國(guó)國(guó)務(wù)院ニュース報(bào)道弁公室と日本報(bào)道協(xié)會(huì)が共同主催する中日のマスメディアについて話し合うシンポジウムが５月13日、東京で開かれた。このシンポジウムで國(guó)務(wù)院報(bào)道弁公室の趙啓正主任が基調(diào)報(bào)告を行なった…
百年來(lái)初めての大がかりな北京故宮の修復(fù)工事
このほど、國(guó)家文物局によると、今年から北京故宮博物院に対して全面的な応急修復(fù)保護(hù)をおこなうことになっている。これは1911年の辛亥革命以來(lái)の百年間における故宮に対する最大規(guī)模の修復(fù)工事となる???
朱鎔基総理が記者會(huì)見
3月15日午前11時(shí)、第九期全國(guó)人民代表大會(huì)第五回會(huì)議は北京の人民大會(huì)堂で記者會(huì)見を催し、朱鎔基國(guó)務(wù)院総理が経済成長(zhǎng)の目標(biāo)、積極的な財(cái)政政策、貧富の格差、農(nóng)民の収入、香港の経済、臺(tái)灣問(wèn)題、中日関係、中ロ経済貿(mào)易関係、今期政府の活動(dòng)、政治改革などについて中外の記者の質(zhì)問(wèn)に次のように答えた???
2001年の民政事業(yè)発展統(tǒng)計(jì)データについての公報(bào)
2001年は「第10次５カ年計(jì)畫」のスタートの年である。この１年間に、各クラス民政部門は民政事業(yè)の全面的な発展を達(dá)成し、人びとの基本的生活の権益を守り、いくつかの重要な仕事のうえで突破的な進(jìn)展を遂げた…
趙啓正氏、中國(guó)の人権の現(xiàn)狀とその將來(lái)について記者の取材に応じる
國(guó)務(wù)院新聞弁公室の趙啓正主任は２月11日創(chuàng)刊した『人権』誌の取材に応じ、中國(guó)の人権の現(xiàn)狀とその將來(lái)について見解を述べ、中國(guó)と西側(cè)先進(jìn)國(guó)の人権を巡る食い違いの原因を分析し、中國(guó)政府の人権問(wèn)題に対する基本的見解について語(yǔ)った…
數(shù)字から2001年の中國(guó)を見る
9萬(wàn)億元 権威筋の初歩的な予測(cè)によると、中國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は2001年に初めて9兆元の大臺(tái)を突破し、９兆5800億余元に達(dá)した。現(xiàn)在、中國(guó)の経済総量は世界6位にランクされ、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力はいちだんと向上した…
國(guó)務(wù)院新聞弁公室、「東トルキスタン」のテロ情勢(shì)を紹介
國(guó)務(wù)院新聞弁公室は1月21日に文章を発表し、豊富な資料と十分な事実に基づいて「東トルキスタン（中國(guó)語(yǔ)では『東突』）問(wèn)題の原因や経緯について紹介し、「東トルキスタン」テロ勢(shì)力がここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)外でテロ活動(dòng)に関與していることを明らかにし、テロリストに反対する中國(guó)政府の立場(chǎng)を再び明言した。
文章の內(nèi)容は主に次のとおり…
中國(guó)ドーピング?テストセンター
中國(guó)の競(jìng)技スポーツの純潔を守るために設(shè)立された中國(guó)ドーピング?テストセンターは北京オリンピックスポーツセンターの構(gòu)內(nèi)の北東隅にある。
同検査センターにはあわせて６つの実験室があり、約20?30平方?に及ぶ清潔で明るい実験室には、さまざまな進(jìn)んだ設(shè)備が並び、白い長(zhǎng)衣姿のスタッフが忙しそうにコンピュータを操作している…
評(píng)論：円安では日本経済を救えない
円安は日本経済を刺激できるか。東南アジアや世界経済に與える影響は。今回の円安は政府が誘導(dǎo)したものなのか。円安で最も得をするのは誰(shuí)か。10日付け人民日?qǐng)?bào)5面には中國(guó)社會(huì)科學(xué)院?世界経済?政治研究所?國(guó)際金融研究センターの何帆副主任が記した、「円安では日本経済を救えない」と題された評(píng)論が掲載された。主な內(nèi)容は次のとおり…
2002年における中國(guó)社會(huì)情勢(shì)の七つのすう勢(shì)
毎年の年末になると、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)學(xué)研究所は「中國(guó)の社會(huì)情勢(shì)の分析と予想」という青書を編集?出版し、過(guò)去一年の社會(huì)情勢(shì)を分析し、翌年度のそれについて予想を提示することになっている。今年出版された青書は、2002年における中國(guó)の社會(huì)情勢(shì)には下記の七つのすう勢(shì)が現(xiàn)われると見ている…
チャイナネット?20余のウェブサイトと提攜
チャイナネットは1２月27日に天津市で?全國(guó)28のニュースサイトと「全國(guó)ニュース?ネット?プラットホームの共同構(gòu)築に関する契約書」に調(diào)印した。契約書によると?チャイナネット（china.org.cn）は北京の千竜ネット、上海の東方ネット、天津の北方ネットなど20余のニュースサイトと情報(bào)資源を共有し?チャイナネットのプラットホームに「ネット上の中國(guó)百科全書」を構(gòu)築し、多くの言語(yǔ)で世界に中國(guó)を紹介することになった…
新華通信社、2001年の國(guó)內(nèi)十大ニュースを選定
詳しくは次の通り…
中日経済貿(mào)易協(xié)力の現(xiàn)狀と課題
中國(guó)が改革?開放を?qū)g施してから20數(shù)年このかた、とりわけここ10年間に、中日両國(guó)政府の指導(dǎo)者の多大なる促進(jìn)のもと、両國(guó)は官民の次元で共に力を入れ、政府資金と民間資金が相互補(bǔ)完しあい、投資と貿(mào)易が互いに因果関係となり、両國(guó)の貿(mào)易協(xié)力が大きく、全面的な発展を遂げるよう促し、両國(guó)は互いに重要な経済貿(mào)易の協(xié)力パートナーになり、雙方に大きな利益がもたらされるようになっている…
日本経済の潛在力は軽視できない（論評(píng)）
日本経済は今年もマイナス成長(zhǎng)を記録する見通しとなり、日本経済に対しては國(guó)內(nèi)外で悲観的観測(cè)が広がってきている。しかしこの10年に及ぶ不景気にも関わらず、日本は世界第2位の経済大國(guó)としての地位を維持している…
金紙版の『論語(yǔ)』『孫子兵法』が出版
純金の紙に印刷して本をつくるのは、古今中外ではあまり見かけないことである。最近、中國(guó)孔子基金會(huì)と中國(guó)孫子兵法研究會(huì)の監(jiān)督のもとで中國(guó)書畫表裝工蕓學(xué)院がつくった金紙版『文とう武略――論語(yǔ)と孫子兵法』が出版された???
ABAC、APECにサービスする機(jī)構(gòu)
2日間にわたるＡＰＥＣビジネス諮問(wèn)委員會(huì)（ABAC）の會(huì)議が10月19日に正式に開幕した。APECビジネスサミット會(huì)議の重要な構(gòu)成部分として、ABACはこの5年間に極めて重要な役割を果たしてきた。ABACは調(diào)査?検討を行い、提案を広く集め、さまざまな意見をまとめ、APECのメンバー國(guó)?地域の企業(yè)と指導(dǎo)者の間のきずな、かけ橋となっている。ABACの開幕前夜に、中國(guó)網(wǎng)（チャイナネット）記者は2001年ＡＰＥＣビジネス諮問(wèn)委員會(huì)主席、招商局集団董事長(zhǎng)の秦暁氏にインタビューした…
フランクフルト?ブックフェアに出展するCIPG
毎年10月にドイツのフランクフルトで開催されるブックフェアは世界で規(guī)模が最大で、影響力も最大であるブックフェアと言える。中國(guó)は書籍出版大國(guó)として毎年代表団を派遣してこれに參加している…
朱鎔基総理、中國(guó)経済の発展における華商の役割を評(píng)価
國(guó)務(wù)院の朱鎔基総理は９月19日午前、第6回世界華商大會(huì)の「中國(guó)経済フォーラム」に出席し、演説を行った。朱総理の演説で次のように述べた…
中國(guó)共産黨創(chuàng)立80周年祝賀大會(huì)における講話（その四）
中國(guó)共産黨創(chuàng)立80周年祝賀大會(huì)における講話（その三）
中國(guó)共産黨創(chuàng)立80周年祝賀大會(huì)における講話（その二）
中國(guó)共産黨創(chuàng)立80周年祝賀大會(huì)における講話（その一）
中國(guó)の計(jì)畫出産事業(yè)を振り返る
ここ30年來(lái)、中國(guó)では計(jì)畫出産が実行されてきたため、出生人口は合わせて3億3800萬(wàn)人減り、経済の持続的な伸び、國(guó)民の生活水準(zhǔn)の向上、社會(huì)の全面的進(jìn)歩のためにプラスとなる人口環(huán)境を作り出すことになった…
中國(guó)は21世紀(jì)初期の貧困扶助開発行動(dòng)綱領(lǐng)を確定
中國(guó)政府は1994年以降「國(guó)家八七貧困扶助計(jì)畫」を?qū)g施している。7年來(lái)國(guó)はさまざまな措置を取り、貧困扶助への資金投入を拡大するため、全社會(huì)の力を動(dòng)員している。また、國(guó)際社會(huì)の援助も受け、貧困扶助は著しい成果を収めた。貧困地區(qū)には大きな変化がもたらされた。2000年末現(xiàn)在、全國(guó)の農(nóng)村では衣食が満ち足りるという問(wèn)題がまだ解決されていない人口は3000萬(wàn)人まで減少し、農(nóng)村人口に占める比率は3％前後まで下がった。社會(huì)保障対象や自然條件の劣悪な地域に生活している少數(shù)の特別貧困人口を除いて、全國(guó)農(nóng)村では衣食が満ち足りるという問(wèn)題は基本的に解決された?！竾?guó)家八七貧困扶助計(jì)畫」の目標(biāo)はほぼ実現(xiàn)した。これは國(guó)務(wù)院貧困扶助開発指導(dǎo)グループの高鴻賓主任がこのほど國(guó)務(wù)院新聞弁公室の新聞発表會(huì)で語(yǔ)ったものである???
厳しい試練に直面している中米関係――中國(guó)社會(huì)科學(xué)院アメリカ研究所の王緝思所長(zhǎng)にインタビュー
アメリカのブッシュ政権が登場(chǎng)して以來(lái)、米本土ミサイル防衛(wèi)計(jì)畫（NMD）、中米軍用機(jī)衝突事件、臺(tái)灣への武器売卻、軍事的戦略のアジアへのシフト、李登輝の訪米、陳水扁のアメリカ立ち寄り許可など……、中米関係には懸念すべき変化を少なからず目にすることになった。中米関係の悪化が最低點(diǎn)に近づいていると見ているアメリカのベテラン分析家もいる。中米関係の現(xiàn)狀についてどのように評(píng)価すればよいのか。中米関係の見通しは一體どうなるだろうか。中米関係悪化の原因はどこになるのか。「中國(guó)網(wǎng)」（チャイナネット)は中國(guó)社會(huì)科學(xué)院アメリカ研究所所長(zhǎng)?アメリカ問(wèn)題専門家の王緝思氏にインタビューし、これらの問(wèn)題について分析してもらった…
現(xiàn)代化した新しいラサ
５月22日、李昌安中國(guó)共産黨ラサ市委員會(huì)常務(wù)委員、常務(wù)副市長(zhǎng)は、中央記者団のインタビューに応じ、近年來(lái)のラサ市の都市建設(shè)の総體的狀況および未來(lái)の都市建設(shè)計(jì)畫について次のように語(yǔ)った…
チベットの交通事情の現(xiàn)狀と発展の展望
悠久な歴史、さんぜんと輝く文化、豊かな資源に恵まれたチベットは、われわれの偉大な祖國(guó)の南西辺境地域の輝きにみちた真珠である。この地には、美しい河川、広大な土地があり、山は高く谷は深く、河の流れは激しく、地質(zhì)?地形が非常に複雑である…
「中日友情のかけ橋」
――中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所創(chuàng)立20周年を記念
新しい世紀(jì)の最初の春に、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所は20歳の誕生日を迎えることになった。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所創(chuàng)立20周年記念大會(huì)と學(xué)術(shù)シンポジウムが４月27日、北京で開かれ、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の李鉄映院長(zhǎng)は同研究所のために「中日友情のかけ橋」という題字をしたためた…
まったく成立しない「中米軍用機(jī)衝突」事件についての米側(cè)の口実
海南島付近で発生した中米軍用機(jī)衝突事件はアメリカ側(cè)が中國(guó)の領(lǐng)空、領(lǐng)土の主権に対する意識(shí)的におこなったゆゆしい挑発であり、國(guó)際法にゆゆしく背く不法行為である。これに対して、アメリカ政府はさまざまな口実で、責(zé)任逃れを企んでいる。しかし、そのすべては徒労であり、隠そうとすればするほど明るみになるのである…
「江主席の中南米歴訪は歴史的意義」李肇星?外交副部長(zhǎng)
李副部長(zhǎng)は、歴訪により交流を深め、信頼関係を強(qiáng)化し、提攜を促進(jìn)し、ともに発展するという當(dāng)初の目的が達(dá)成されたとしたうえで、「江主席の歴訪は中國(guó)と中南米の友好的な協(xié)力関係における一里塚だ」と述べ、主な成果として以下の點(diǎn)をあげた…
重要な成果を収めた天然林保護(hù)
海南島で実施された「熱帯森林の分類経営と持続的利用モデル」プロジェクトは、地元の経済と林業(yè)の発展に、広範(fàn)かつ深い影響を與えた。プロジェクト弁公室主任、海南林業(yè)局科學(xué)技術(shù)処の黃金城副処長(zhǎng)の紹介によれば、ITTOプロジェクトは海南島に新しい技術(shù)を?qū)毪筏郡韧瑫r(shí)に、世界最新の林業(yè)の観念を?qū)毪筏俊?
重視される気象観測(cè)事業(yè)
「天気?気候?水のボランティア」は新しい世紀(jì)の最初の世界気象デーのテーマである。より多くの人たちに気象関連の仕事について知ってもらい、中國(guó)の気象事業(yè)の発展に関心を示し、それをサポートしてもらうため、中國(guó)気象局は3月24日に、國(guó)家気象センターと國(guó)家衛(wèi)星気象センターを一般公開した…
|
