dì liù shí qī kè mài kè xiǎng mǎi tào xiū xián fú 第六十七課 麥克想買套休閑服   Lesson 67: Mike wants to buy some casual clothes Many people in Beijing prefer to buy clothes in foreign-trade clothing stores. The clothes sold there are usually of excellent quality and reasonable prices. Sales offer even better prices and good bargainers can walk out with great deals.

mài kè: hài, lì li, nǐ de zhè jiàn chèn shān hěn hǎo kàn, fěn hóng sè hěn shì hé nǐ.
麥克：嗨，麗麗，你的這件襯衫很好看，粉紅色很適合你。
Mike: Hi, Lili. Your shirt is very nice. The pink color suits you very much.

lì li: xiè xie! wǒ hái dān xīn yán sè shì bú shì tài yàn le.
麗麗：謝謝！我還擔(dān)心顏色是不是太艷了。
Lili: Thank you! I was concerned that the color might be too loud.

mài kè: wǒ dào jué de zhè gè yán sè hěn róu hé. nǐ zài nǎr mǎi de?
麥克：我倒覺(jué)得這個(gè)顏色很柔和。你在哪兒買的？
Mike: Well, I actually think it is a soft color. Where did you buy it?

lì li: jiù zài jiē duì miàn de nà gè fú zhuāng shì chǎng mǎi de, wǒ qù de shí hòu zhèng gǎn shàng dà jiǎn jià.
麗麗：就在街對(duì)面的那個(gè)服裝市場(chǎng)買的，我去的時(shí)候正趕上大減價(jià)。
Lili: I bought it at the clothing market across the street. There happened to be a big sale when I went.

mài kè: bú cuò, xià bān hòu wǒ yě qù nàr guàng guàng, wǒ zhèng xiǎng mǎi tào xiū xián fú ne.
麥克：不錯(cuò)，下班后我也去那兒逛逛，我正想買套休閑服呢。
Mike: Not bad. I'll go shopping there after work then. I want to buy some casual clothes.

lì li: nàr yǒu xǔ duō kuǎn shì de xiū xián fú, yòu pián yi yòu hǎo kàn.
麗麗：那兒有許多款式的休閑服，又便宜又好看。
Lili: There are many casual styles there that are both cheap and nice.

mài kè: chú le yī fu zhī wài, yǒu méi yǒu yùn dòng xié huò xiū xián xié?
麥克：除了衣服之外，有沒(méi)有運(yùn)動(dòng)鞋或休閑鞋？
Mike: Apart from clothes, do you know if they also sell sports or casual shoes there?

lì li: yǒu ā, kuǎn shì yě hěn duō, nǐ kě yǐ jìn qíng tiāo xuǎn.
麗麗：有啊，款式也很多，你可以盡情挑選。
Lili: Yes, they sell many styles of shoes. You will have lots to choose from.

mài kè: xià bān hòu nǐ yǒu kòng ma? wǒ xiǎng ràng nǐ péi wǒ yì qǐ qù, bāng wǒ kǎn kǎn jià.
麥克：下班后你有空嗎？我想讓你陪我一起去，幫我砍砍價(jià)。
Mike: Will you be free after work? I'd like you to go with me to help me bargain.

lì li: wǒ yǒu kòng, wǒ kě yǐ péi nǐ yì qǐ qù.
麗麗：我有空，我可以陪你一起去。
Lili: Yes, I'll be free. I can go with you.

mài kè: nà gè fú zhuāng shì chǎng néng shuā xìn yòng kǎ ma? wǒ jīn tiān méi dài tài duō de xiàn jīn.
麥克：那個(gè)服裝市場(chǎng)能刷信用卡嗎？我今天沒(méi)有帶太多的現(xiàn)金。
Mike: Does the market accept credit cards? I didn't bring too much cash with me today.

lì li: bú tái qīng chu, yǒu de shāng diàn zhǐ shōu xiàn jīn. méi guān xi, rú guǒ nǐ de líng qián bú gòu wǒ kě yǐ jiè diǎnr gěi nǐ.
麗麗：不太清楚，有的商店只收現(xiàn)金。沒(méi)關(guān)系，如果你的零錢不夠，我可以借點(diǎn)兒給你。
Lili: I am not quite sure. Some stores only accept cash. But it doesn't matter, I can lend you some money if you haven't got enough.

mài kè: tài hǎo le! xiè xie nǐ! nà zán men yí xià bān jiù qù ba.
麥克：太好了！謝謝你！那咱們一下班就去吧。
Mike: Great! Thank you! Let's go as soon as we get off work.

lì li: hǎo de. wǒ yě shùn biàn zài mǎi tiáo niú zǎi kù.
麗麗：好的，我也順便再買條牛仔褲。
Lili: Okay. I'll also buy a pair of jeans while we're there.

New Words
生詞

休閑服 xiū xián fú: casual clothes?
襯衫 chèn shān: shirt?
顏色 yán sè: color?
粉紅色 fěn hóng sè: pink?
適合 shì hé: to suit?
鮮艷 xiān yàn: loud, colorful?
柔和 róu hé: soft?
服裝市場(chǎng) fú zhuāng shì chǎng: clothing market?
減價(jià) jiǎn jià:sale, big sale?
款式 kuǎn shì: style?
挑選 tiāo xuǎn: choice, choose
運(yùn)動(dòng)鞋 yùn dòng xié: sports shoes; sneakers?
砍價(jià) kǎn jià: bargain?
刷 shuā: swipe (a card)?
信用卡 xìn yòng kǎ: credit card
現(xiàn)金 xiàn jīn: personal cash?
零錢 líng qián: small change/money?
借 jiè: lend?
順便 shùn biàn: conveniently; in passing?
牛仔褲 niú zǎi kù: jeans?

View all lessons >>

(China.org.cn by Li Jingrong)