閱讀難度：

Harold Camping, 89, the Christian broadcaster whose Judgment Day prophecy went conspicuously unfulfilled on May 21, has a simple explanation -- he miscalculated, Reuters reports.

He said on his "Open Forum" radio show that he now believes his forecast is playing out "spiritually," with the actual apocalypse set to occur five months later, on October 21.

Asked what advice he would give to followers who gave up much or all of their worldly possessions in the belief that his Judgment Day forecast would come true, Camping said, "People cope. We're not in the business of giving any financial advice. We're in the business of telling people maybe there is someone you can talk to, and that's God."

（點(diǎn)擊路透社網(wǎng)站查看原文）

老翁不服輸 延期末日

???????據(jù)路透社報(bào)道，89歲的基督徒播音員哈羅德·康平的“審判日”預(yù)言顯然沒(méi)在5月21日成為現(xiàn)實(shí)，但他的解釋卻很簡(jiǎn)單——算錯(cuò)了。

???????他在自己的廣播節(jié)目《開(kāi)放論壇》中稱，他如今相信自己的預(yù)言正在“精神層面上”展開(kāi)，并將世界的毀滅時(shí)間定在5個(gè)月后，即10月21日。

???????當(dāng)被問(wèn)及對(duì)于那些因相信審判日預(yù)言能成真而拋棄大多數(shù)甚至全部世俗財(cái)產(chǎn)的信徒他有何建議時(shí)，康平表示：“人們能對(duì)付。我們做的事兒不是給人提理財(cái)建議，而是告訴人們也許有個(gè)人你可以向他傾訴，那就是上帝?！?/p>

(China.org.cn May 26, 2011)