歌曲評析：

??????? 嘎嘎小姐（Lady Gaga）2011年的圣誕單曲翻唱自爵士歌王平?克勞斯貝（Bing Crosby）1954年的舊作《白色圣誕節(jié)》。一向造型百變的她今年改頭換面玩起了“淑女風(fēng)”，以白色毛絨披肩、雪白頭巾和金發(fā)示人。盡管本次裝扮正常得出奇，但不甘寂寞的嘎嘎小姐在歌曲中大玩創(chuàng)作，加入了整段原創(chuàng)歌詞。

I'm dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the treetops glisten

And children listen

To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white

（以下是Lady Gaga 原創(chuàng)部分）

I'm dreaming of a white snowman

With a carrot nose and charcoal eyes

Oh and when he cries

I'm gonna tell him it's OK

Because Santa's on his sleigh

And he's on his way

I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

Oh may all your days and your Thanksgivings be so bright

And may all your Christmases be white

我夢想著過一個白色圣誕節(jié)

正如我過去所經(jīng)歷的一樣

樹梢晶瑩透亮

孩子們側(cè)耳傾聽

傾聽那雪地上雪橇的鈴聲

我夢想著過一個白色圣誕節(jié)

在每一張圣誕卡上寫下心意

祝福你的日子充滿歡樂與光明

祝福你的每個圣誕節(jié)都純白如雪

我夢想著堆一個白色的雪人

有著胡蘿卜鼻子和木炭眼睛

哦 當(dāng)他默默流淚

我會將他安慰

圣誕老人坐著雪橇

很快就會駕到

我夢想著過一個白色圣誕節(jié)

在每一張圣誕卡上寫下心意

祝福你的日子和每個感恩節(jié)都充滿光明

祝福你的每個圣誕節(jié)都純白如雪

（China.org.cn Rebecca 譯）