AC Milan drew for the first time in Serie A this season as they were held 0-0 at coach Vincenzo Montella's former club Fiorentina.