|
?。?/span>2）Fragmentary sentences（破句）
破句是把不完整的句子當作獨立的句子來寫作時發(fā)生的錯誤。常見錯誤包括：從屬連詞引起的破句，ing分詞和不定式結(jié)構(gòu)引起的錯誤，增添細節(jié)引起的破句和缺少主語的破句。
例如：
After I arrived in Chicago by bus. I checked into a room. Then I went to a diner to get something to eat.
★修改原則：改正從屬連詞引起的破句時，可以把該從句附屬于其前或其后某個子句上。也可以去掉破句中的連詞。
I arrived in Chicago by bus and found a place to stay. Then I went to a diner to get something to eat.
當然，對于其它形式的破句，可以根據(jù)不同情況給予改正。如，改正-ing結(jié)構(gòu)引起的破句時，可以把它附屬在其前或其后的某個句子上，可以添加主語，把-ing形式改變成謂語動詞，把being形式改成作謂語的be動詞（is, are, was, were, am ）；改正不定式結(jié)構(gòu)引起的破句時，可以把它附屬于前句上；改正添加細節(jié)引起的破句時，可以把它附屬在前面一個表達完整思想的句子上；可以給破句加上主語和動詞使它成為一個獨立子句；可以盡可能改變詞序，輔以增減詞，使破句成為前句的組成部分；改正缺少主語的破句時，可以把它附屬于前句上，也可以給破句添加主語（通常是指代前句主語的代詞形式）。
?。?/span>3）Faulty Parallelism（錯誤的平行結(jié)構(gòu)）
兩個（或以上）意思并列的成份（包括單詞、詞組、從句和句子）在寫作時要用同等的語法形式表達，否則就破壞了其平行結(jié)構(gòu)。
例如：
Many people choose air transportation because it is fast, offers convenience, and it is not very expensive.
★修改原則
使句子中意思并列的成份在結(jié)構(gòu)上并行的關(guān)鍵是用同等的語法形式表達這些成分。修改平行結(jié)構(gòu)錯誤時，關(guān)鍵要找到平行點（單詞、詞組、從句或句子），然后刪去引起不平行的多余成分或添加所缺成分。
Many people choose air transportation because it is fast, convenient, and inexpensive.
?。?/span>4）Misplaced Modifiers （修飾語錯置）
修飾語可以是單詞、詞組或從句。修飾語位置不當，就無法清楚表達作者的原意，可能引發(fā)句子的歧義現(xiàn)象。
Misplaced: The old man walked into the lamp post going to the optician.（Who has bad eyesight, the old man or the lamp post?）
★修改原則
A. 避免修飾語錯置的關(guān)鍵是使修飾語盡可能靠近被修飾語。
B. 副詞短語和時間、地點、方式等狀語從句可以萬無一失地置于句首。
C. 把那些很難安排位置的修飾語置于句首。
D. 避免因為一個修飾語和句子中多個成份之間存在潛在的修飾關(guān)系而引發(fā)歧義現(xiàn)象。
Corrected: While going to the optician, the old man bumped into the lamp post.
Going to the optician, the old man bumped into the lamp post.
?。?/span>5）Dangling modifiers（懸垂修飾語）
懸垂修飾錯誤是句子中短語（包括介詞短語、分詞短語、動名詞短語、不定式結(jié)構(gòu)）或省略句（無主句或主謂省略句）缺少修飾對象造成的。
Dangling: Going through a red light, the traffic police on duty stopped him.
★修改原則
A. 明確動作的實施者，使懸垂成份所修飾的對象成為主句主語。
B. 將懸垂修飾語擴展成從句。
Revised: While he was going through a red light, the traffic police on duty stopped him.
Going through a red light, he was stopped by the traffic police on duty.
備考過程中，考生面臨多種難以逾越的障礙，如：由于知識面窄、想象不豐富導致文章內(nèi)容貧乏；文章結(jié)構(gòu)紊亂，句與句之間、段與段之間缺乏邏輯關(guān)系，中心不突出；語言不地道，文章中滿是漢語式、翻譯式的句子；且句型單調(diào)；語言貧乏，缺乏美感，沒有吸引力等。在新航道的新托福寫作課堂中，筆者還將幫助同學們一一針對性地解決這些問題。
（來源：太傻論壇)
|
